アレッソのremedy です。
今日は、暖かかったです。
みなさんは、どうでしたかー？
今日の「明日通勤通学の時に聴きたくなる洋楽」は、
アレッソの
Remedy
です。
https://youtu.be/vB67ddBhO1c
mvです。
曲自体は、1：00頃から始まります。
個人的には、o-o-o-o-o-ohのリズムがとても好きです。曲を通して、このリズムが多用されているところも、かっこいいと思います。
和訳です。
I didn't know that I was broken
僕が傷ついていただなんて知らなかった
Until I found my missing piece
自分の欠けている部分を見つけるまでは
It seemed like every door was closing on me
まるですべてのドアが閉まっているようで
And you were so far out of reach
君にはとても届きそうになかった
[Pre-Chorus 1]
Drunk on the night, you got lips like your wine
夜に夢中になって ワインのように口づけをする
I got nothing but time for you
君と過ごす時間はある
Feeling so high on that look in your eyes
君の目を見ると ハイになっているのが分かるよ
I got nothing but time for you
君と過ごす時間はある
[Chorus]
I believe, I believe, I believe, I believe
信じているよ
That loneliness is my decease
孤独は僕の病気
I believe, I believe, I believe, I believe
信じているよ
That you are the remedy[×3]
君がそれを治してくれるって
[Verse 2]
I didn't have no one to turn to
頼りになる人は誰もいなかった
Yeah, I was circling the drain, mhm
僕は死にそうだった
Now you show me I can learn too, yeah
僕も学ぶことができると教えてくれた
How to be okay again, ooh
また大丈夫さ
[Pre-Chorus 2]
Feeling so high on that look in your eyes
君の目を見ると ハイになっているのが分かるよ
I got nothing but time for you
君と過ごす時間はある
[Chorus]
I believe, I believe, I believe, I believe
信じているよ
That loneliness is my decease
孤独は僕の病気
I believe, I believe, I believe, I believe
信じているよ
That you are the remedy
君がそれを治してくれるって
(You are, you are, yeah)[×2]
君が
That you are the remedy
君がそれを治してくれるって
(You are, you are, yeah)
君が
Yeah, you are the remedy
君がそれを治してくれるって
[Bridge]
I believe, I believe, I believe, I believe[×2]
信じているよ
That loneliness is my decease
孤独は僕の病気
I believe, I believe, I believe, I believe
信じているよ
That you are the remedy
君がそれを治してくれるって
[Chorus]
I believe, I believe, I believe, I believe
信じているよ
(I believe it, I believe it)
信じている
That loneliness is my decease (not easy)
孤独は僕の病気 簡単なことじゃない
I believe, I believe, I believe, I believe
信じているよ
(I believe it now)
信じている
That you are the remedy
君が治してくれるって
You are the remedy[×4]
君がそれを治してくれるって
circle the drain : 死期が近い
have no one to turn to : 誰も頼りになる人がいない
引用元
FISH FROM PAKISTAN WATER
https://zheyzhey.blogspot.com/2018/09/alesso-remedy-ft-conor-maynard.html?m=1
です。
この曲は、ネガティブなことの後には、必ずポジティブなことが書かれていて、結果的に、僕たちを元気ずけてくれるような気がします。何度も出てくる「信じているよ」の部分が僕は好きです。
昨日の記事は、3人の方が見てくれたので、今日は5人を目指したいと思います。
明日も頑張りましょう！！！
では…
